Terrasse und Garten im neuen Gewand
Der schlicht gestaltete Garten und die Terrasse harmonieren nicht miteinander. Ein schöner Übergang muss her. Wir präsentieren zwei Gestaltungsideen mit Plänen zum Nachpflanzen.
Die Ausgangssituation für unsere Gestaltungsvorschläge
Die Terrasse hat eine interessante Form, sieht aber etwas kahl aus und hat keine optische Anbindung an die Rasenfläche. Die Thuja-Hecke im Hintergrund soll als Sichtschutz stehen bleiben. Gefragt ist neben mehr farbigen Blüten ein schöner Übergang von der Terrasse zum Garten sowie Pflanzen, die der Thuja-Hecke die Strenge nehmen.
Vorschlag 1: Verspielte Formen und zarte Farben
Die Rasenfläche in Blattform fällt bei dieser Gestaltungsidee zuerst ins Auge. Durch sie ergeben sich automatisch schön geschwungene Beete von der Terrasse bis zur "Blattspitze", die mit vielfältigen Sträuchern und Stauden in Rosa, Violett und Weiß bepflanzt sind. Ein besonderer Blickfang ist die Reihe aus unterschiedlich großen Buchsbaumkugeln: Sie beginnt bereits in Aussparungen auf der Terrasse und zieht sich als "Blattader" bis hinaus in die Rasenfläche. Optischer Mittelpunkt ist ein Kugeltrompetenbaum (Catalpa bignonioides ‘Nana’), der direkt vor die Terrasse gepflanzt wird. Er trägt hellgrünes, herzförmiges Laub und bietet im Sommer ein schönes Wechselspiel aus Licht und Schatten. Im Gegensatz zum normalen Trompetenbaum blüht er nicht.
Die Rasenfläche in Blattform verschafft unserer ersten Gestaltungsidee einen besonderen und frischen Eindruck
Den Blütenreigen in Pastelltönen eröffnen im Mai die Kolkwitzien, Blütensträucher mit rosaroten Glöckchen, sowie der zartrosa Felsen-Storchschnabel, der in den Beeten als Bodendecker zwischen die anderen Stauden gepflanzt wird. Wenn die Rosenblüte beginnt, hat der Garten seinen Höhepunkt: Die weiße, einfach blühende Kleinstrauchrose ‘Apfelblüte’, die rosarote, nostalgisch gefüllte Beetrose ‘Crescendo’, violette Katzenminze und lila Ballonblume blühen um die Wette. Dazwischen wachsen Tuffs aus Riesen-Kugellauch, dessen lilablaue Blütenkugeln spielerisch über den anderen Beetpflanzen tanzen. Weißer Sommerflieder hellt das Bild auf. Im Herbst bringt die weiße Kissen-Aster ‘Kristina’ noch einmal Leben ins Beet, begleitet von filigranem Reitgras.
Lückenfüller der besonderen Art: Um die Terrasse und den Rasen optisch zu verbinden, werden drei Platten herausgenommen und zu kleinen Pflanzbeeten umfunktioniert
Die Blattform des Rasens kommt dauerhaft am besten zur Geltung, wenn die Ränder mit einem Stahlband oder einer Reihe Pflastersteinen eingefasst werden. So ist die Grenze zwischen Beet und Rasen klar definiert, und das Mähen wird um einiges leichter. Die Buchskugeln und der Kugeltrompetenbaum werden in die Grasfläche gepflanzt. Für den Beginn der Buchsreihe auf der Terrasse werden drei Platten und die darunter liegende Schotterschicht entfernt, damit wieder Erdkontakt besteht. Die Löcher werden mit frischer Erde aufgefüllt und mit unterschiedlich großen Buchskugeln bepflanzt. Die Erdoberfläche kann man mit feinem Kies oder Splitt abdecken, das sieht sauber aus und vermindert Unkrautwuchs. Jetzt gilt es nur noch, die Kugeln mit einer speziellen Buchsbaumschere akkurat in Form zu halten.
Vorschlag 2: Moderner Wassergarten mit Format
Klare Linien und geometrische Formen bestimmen die zweite Gestaltungsidee. Die Terrasse wird durch ein Wasserbecken und ein Kiesbeet ergänzt, die nur mit Seerosen beziehungsweise Ziergräsern bepflanzt sind und langsam zur Rasenfläche und zu den üppig blühenden Staudenbeeten überleiten.
Unsere zweite Gestaltungsidee verwandelt Terrasse und Garten in einen modernen Wassergarten
Um diesen Flächen die Strenge zu nehmen, sind sie ineinander verschachtelt. Drei Trittplatten im Wasserbecken ermöglichen den Zugang zur Rasenfläche. Das Kiesbeet hingegen lebt von den unterschiedlichen Steingrößen: Kleine Kiesel, größere Wacker und schwere Findlinge werden zu einer natürlich wirkenden Landschaft angeordnet. Dazwischen sorgen filigranes Federgras sowie ein imposantes Chinaschilf für vertikale Strukturen. Die Steine finden sich auf der Terrasse wieder: Vier mit großen Kieseln befüllte Gabionenhocker verbinden Terrasse und Kiesfläche optisch und bieten gleichzeitig praktische zusätzliche Sitzgelegenheiten.
Sitzwürfel aus Gabionen lassen sich überall im Garten platzieren. Dazu wird das leere Gitter aufgebaut und mit Steinen gefüllt. Holzbretter und Kissen bilden die Sitzfläche
Die Farbgestaltung ist ebenso klar wie die Formensprache: Blau und Gelb bestimmen das Bild. Im Frühjahr beginnen gelbe Forsythien ‘Week End’ den Blütenreigen. Sie werden nur bis zu zwei Meter hoch und bleiben damit von der Größe her im Rahmen. Blickfang im Wasser ist ab Mai die gelbe Seerose ‘Marliacea Chromatella’. Hellgelbe Taglilien ‘Buried Treasure’ im Hintergrund der Beete lockern die Bepflanzung auf und nehmen gleichzeitig auch der Thuja-Hecke die Strenge.
In zartem Gelb leuchten die Blüten der Seerose ‘Marliacea Chromatella’ von Juni bis September. Sie braucht eine Wassertiefe von 40 bis 80 Zentimetern und liebt die Sonne
Begleitet werden sie von goldgelber Hoher Bart-Iris ‘Carolina Gold’, Steppen-Salbei ‘Blauhügel’, Blauem Scheinmohn und gelber Nachtkerze ‘Hohes Licht’. In den Lücken dazwischen gedeiht Frauenmantel mit samtig-grünem Laub und hellgelben Blütenschleiern. Bartblumen steuern mit ihrem graugrünen Laub und ab August mit ihren stahlblauen Blüten weitere kühle Farbtöne bei. Begleitet werden sie bis in den Herbst hinein von den blauen Sternblüten der Kissen-Aster ‘Blaue Lagune’.
Jetzt reinhören: Gartengestaltung für Einsteiger
In dieser Folge unseres Podcasts "Grünstadtmenschen" geben Nicole Edler und Karina Dinser-Nennstiel besonders Garten-Neulingen wertvolle Tipps zur Planung, Gestaltung und Bepflanzung eines Gartens. Hören Sie jetzt rein!
Newsletter abonnieren und Pflanzpläne herunterladen
